■　絵本の感想をいただきました

◆　いつだって、お手紙はうれしいもの
　いくつになっても、どんなタイミングでも、お手紙もらうのはうれしいものです。まあ、今はメイルというところでしょうが、それでもときどきはお手紙が届きます。デジタルの文字も便利ですが、手書きの文字も暖かくていい。もちろん手紙はコボちゃんが読んでくれますから大丈夫。
　さて、絵本『まちがしあわせになったよる』の感想をいただきました。同業者ですが、高名な作家です。その文面を、ご本人の許可をいただいて転載いたします。
　さて、皆様もエム ナマエの本を読んだ感想をお聞かせください。今後の励みと糧にさせていただきます。

◆　いただいた感想とは
　さっきまでご著書を何度も読み返していたので、お返事が遅れました。インダラ網はインドラ網ともいうようです。ざっとネットで調べましたが、エム情報と同じ物しか出てきませんでした。
　宮沢賢治に「インダラの木」という童話があるそうです。読んでみたいです。ゆっくり、出所を検索してみますね。
　その前に、感想です。「まちがしあわせになったよる」、素晴らしい作品です！泣きました。再々読したら、また泣くでしょう。
　私は作家なので、どうしても文章に重きを置いてしまうのですが、子どもから大人まで、大勢の人に是非、読んで欲しい作品です。オビにある「未来へのメッセージ」というのがまさに、マトを得ていると思いました。
　ネパールの村で、自家発電の電気がこなくなると、人々はろうそくをともします。ろうそくの光のもとでは、なぜか優しい気持ちになり、見知らぬトレッカー同士で「どちらまで？」など、会話も弾みます。そして、本当に星が大きく、輝いて見える。
　便利さと効率とを追求した結果、先進国が失ってしまったもののことに思いをはせさせる絵本です。これを読み、部屋の明かりを消して、ろうそくをともす読者もいるのではないでしょうか。
　絵も素晴らしいけど、文章がまた、すばらしいです。「さびしいおとこ」「ないているおんな」と、名前という固有名詞をつけないことによって、この２人が（のらねこのおやこも、また）普遍性帯びました。ないているおんなの「なくしたもの」に、読者は自分の失ったものを重ねます。「さびしいおとこ」に、いわれのない非難を受けた時の悲しみを重ねます。自身の孤独な夜を重ねます。
格調の高い文章と、心を和ませてくれる絵とがマッチした、他にない作品です。
　私は特に、いわゆるトリック・スター的な役割を果たすコウモリのバッド・ボーイに、エムさんの奥深さを見ました。トリック・スターって心理学用語ですが、つまり、状況・関係性を混乱させることにより、前よりも良い結果をもたらす存在のことです（以前、何かの本で読み、ウロ覚えですが）
　このバッド・ボーイが登場して、魔法の弓矢をピピから取り上げなければ、発電所のショートはなく、人々が夜の暗さに、星の輝きを見つけることもなかったわけで。
　今日のお話と考え合わせれば、「いいもん」だけでは何も起きないとも解せます。「わるもん」がいて、その存在をも認めることが、真の意味で成熟した社会なのだと。
　素晴らしい絵本をありがとうございました。

◆　手前味噌で恐縮ですが
　いやはや、まさに手前味噌な行為で恐縮ですが、お正月から自画自賛をしてしまいました。あまりカッコよいことではありません。世間は味方ばかりではありませんから。心を引き締め、２００８年は自画自賛ではなく、皆様に承認いただけるような仕事をしていきます。ご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
2008/01/01